おいしい＆うまい

「おいしい」と

「うまい」の違いを

留学生に聞かれました。

「おいしい」は

女房詞（にょうぼうことば）の

「味がいい」と言う意味の

「いしい（美しい）」に

「お」をつけたものです。

室町時代の初め頃から

宮中のの女官が用いた言葉が

女房詞。

その影響が

今も残っていて

女性が「おいしい」を

使うことが多いです。

反対に男性が

「うまい」を使うことが

多いと言われています。