冬になって
よく耳にする秋田弁です。
「今朝、さみぃがったな」
「んだぁ。さみぐなったぁ」
【さみぃ~】は、
寒いの意味。
「手こ、しゃっけごど」
(手、冷たいですね)
【しゃっけ・はっけ】
冷たいの意味。
「さびがったべ、
こちゃきて、ぬぐだまれ」
(さむかったでしょ。
こちらに来て、
あたたまってください)
【ぬぐだまる】は
暖をとることの意味。
「はらつえぐなったぁ」
(お腹が
いっぱいになりました)
【はらつえ】
おなかがいっぱいの意味。
留学生は
日本語と秋田弁の
両方を覚えなければ
ならないので大変です。
0 件のコメント:
コメントを投稿