３月３日はおひな様

３月の
声をきくと
「いよいよ、春～」
と思います。

特に今年は
雪が早く
消えたので
庭の土が見え
花の芽が姿を
見せてくれています。

３月３日はひなまつり。

我が家は
息子だったので
【おひな様】でなく【かぶと】。

私の
【おひな様】は
小学４年生頃まで
毎年飾っていました…。

でも、不幸が
３年くらい続き
飾らなかったことで
押し入れの中の
湿気のため
【おひな様】が
【おひな様】で
なくなってしまいました。

桃の節句は
英語で
Girl's Festival
Doll Festival
Peach Tree Festival　です。

日本語教育の
日本の文化の中で
【おひな様】のことを伝えます。

あきた高専の
留学生たちは
「女の子だけの祭りですか？」
と不思議に思うようです。

「男の子の
　お祭りは５月５日に
　端午の節句があります…」
と伝えます。

そうすると
５月５日は
【子どもの日】だから
男の子も女の子
両方のお祭りでは…と質問が。

はい、
【子どもの日】は
男の子も女の子
両方のお祭りですね…。