2020年9月22日火曜日

頭の運動


「お仕事は?」と
聞かれたとき
「はい、秋田高専で
 日本語を教えています」
と言うと
「えっ、日本語ですか」?と
聞き返されることが多いです。

「国語じゃなく、
 日本語なんですね」…。

そして
多くの人は
日本語の文法の活用を
想像するようです。

「文法って、大変ですよね」と…。

日本人にとっても
日本語を学ぶ外国人にとっても
大変です…。

外国の人に
教える方法があるんです。

例えば
「~て」を作る時
「てフォーム」と教えます。


「い・ち・り」→「って」活用

ます→言って
ます→待って
ます→乗って



「み・び」→「んで」活用 
 
ます→読んで
遊びます→遊んで



「ぎ」→「いで」活用

泳ぎます→泳いで
ます→漕いで



い段→「いて」

ます→書いて
ます→聞いて 


え段→「て」活用

食べます→食べて
開けます→開けて

例外もあります

見ます→見て
します→して
きます→きて


文法は奥が深いです…。

頭の運動になります。

0 件のコメント:

コメントを投稿