秋田弁の「さぃー」

秋田弁の

「さぃー」は

【しまったー】の意味…。

留学生にとって

「さぃー」が

【しまったー】に

なるとは想像がつきません。

いや、

留学生だけでなく

他県の人にとっても

「さぃー」が

【しまった】でなく

《はぃー》と思っていたり

方言を身につけることは

大変です…。

けっして、

「じょさねぐねー」です。

（【雑作もなくない】です）