編入試験合格おめでとう

秋田高専の５年生
カンボジアからの留学生
Ｃ君がＨ大学の編入試験に合格！

今年は
コロナウィルスの影響で
大学編入試験も
オンライン試験になりました。

希望大学への
合格発表
我が子のごとく心から嬉しいです。

３年間の努力が実を結びました。

本当におめでとう！

異文化交流の
トーク＆トークや
料理教室等の
イベントにも協力してくれました。

これからも
カンボジアと
日本の架け橋になって欲しいです。

秋田で
いっぱい・いっぱい思い出を作って！！

わくわくのオンライン授業

２０２０年度
秋田高専での
オンライン授業を始めて約１ヶ月。

オンライン授業に慣れてきました。

今年の
新入留学生は
ベトナム
モンゴル
マレーシアからの３人。

新型コロナウィルスの影響で
マレーシアのNさんと
モンゴルのT君は
まだ、日本・秋田に
来ることができません。

秋田にいるのは
ベトナムからの
留学生N君だけです。

オンラインで
マレーシアとモンゴルに
繋がり、講義を展開しています。

私と
３人の留学生が
画面を通しながら
授業を行なっています。

ホワイトボードを使ったり
チャットを利用したりしています。

資料は
写真で送ったりもしています。

オンライン授業でも
楽しい日本語クラスにしたいと
心がけています。

新しいことへの
チャレンジが楽しいです。

ベトナムのN君が
ベトナムの飲み物を
作って持ってきてくれました。

初めての味で美味しかったです。

感謝です。

留学生たちの大学編入試験にも変化

例年
秋田高専留学生
５年生たちは
大学編入試験をめざし
この時期、頑張っていました。

今年は
コロナウィルスの影響で
大学編入試験にも変化が…。

いつも
志望動機
卒業研究ついて等など
面接の練習を行い
希望の大学に出向いていました。

今年は
大学に行かず
オンライン編入試験に
なるようです。

留学生たちは
日本のような
面接スタイルを
経験したことがないので
緊張が大です。

希望大学への
合格を心から願っています。

留学生たちは
異文化交流の
料理やトーク＆トーク等の
イベントに参加してくれています。

わくわくのオンライン授業

初めての
試みを楽しんでいます。

コロナウィルスの影響で
オンライン授業を行なっています。

画面を通して
世界の人と会えます。
 
授業では
マレーシアのNさんと
モンゴルのＴ君と
瞬時に繋がり、会話ができます。

既に
来秋している
ベトナムのＮ君と
４人で授業を展開しています。

文明の利器に驚いています。

感動・感激です。

５月２７日の
１時台の気温は…？

マレーシアの気温は３２℃。

モンゴルは２３℃。

ベトナムは３４℃。

秋田市は１７℃。

即、
生の情報を
得ることができる嬉しさがあります…。

わくわくです。

ようやく、開校します

今年は
新型コロナウィルスの影響で
秋田高専の留学生たちと
３月以来、まだ会っていません。

卒業式も縮小されました。

４月の入学式
始業式も中止になりました。

ようやく、
５月１２日から授業が始まります。

留学生たちとは
電話で話していましたが
約７０日ぶりに会います。

新留学生とは初めて会います。

留学生たちは
毎年お花見を
していましたが
今年はできませんでした。

キャンパス内にも
桜の木が数十本あります。

今年は私も
見ることができませんでした。

これからは
図書館近くの
「藤」の花が楽しみです。 

 

オンライン授業に挑戦！？

約３０年
秋田高専の
留学生たちと
２～３月は送別会を
４～５月は歓迎会を
行なってきました。

でも今年は
新型コロナウィルスの
影響で送別会も

入学式も始業式も中止に。

…ということで
全員秋田にそろっての
歓迎会…いつになるかなぁ…。

授業も延び延びになっています。

今、授業を
オンライン形式に移行予定です。

オンラインでの授業に初トライ。

機械オンチの
私にとってはハードルが高いです。

でも
新しいことへの
チャレンジは楽しいです。

わくわくです。

新型コロナウィルスで
できないことを
あきらめず、前向き・プラス志向で！

いつか、また会いましょう。

秋田の小・中学校は
５月６日（水）まで
休校措置が取られています。

秋田高専も
５月１０日まで休校です。

いろいろなことが
変わってきています。

今年の２月・３月も
できないことがたくさんありました。

秋田高専の
卒業生の送別会も
毎年２月・３月に行なってきました。

今年も３人の
留学生が巣立ちました。

でも
残念ながら
送別会を行なえませんでした。

マレーシアの
アニスさんは
帰国したまま戻れません。

マレーシアの
アリフさんとも会えずじまい。

お別れを言えたのは
ラオスからの
留学生のデッキー君だけ。

毎年、みんなが
集まるため
スケジュールを
合わせるのが大変でした。

それでも
なんとか調整して
送別会を行なってきました。

なんとなく、
今年は
尻切れトンボに
なったみたい残念です。

多くの留学生は
一年中３０℃の暑い
国々から来ているので
秋田の寒い冬は
特に大変だったと思います。

３年生に編入して
日本人の学生たちと
一緒に授業を受けながら
３年間大きな病気もしないで
頑張ってきました。

これからも
コロナウィルスにも負けず
新しい地でも元気に
頑張って欲しいです。

いつか、会いましょう！

　　　スピーチコンテストの時の
　　デッキー君・アニスさん・アリフ君

2020年の別れの時

今年も
別れの季節がやって来ました。

でも、例年と違っています。

コロナウィルスの影響で
今年の秋田高専の
卒業式は保護者の出席がなく
大幅に縮少された式になりました。

秋田高専
５年生の
留学生・３人が旅立ちます。

ラオスのデッキー君。

マレーシアの
アニスさんとアリフ君。

高専に留学した
学生たちは
高専の３学年に編入します。

そして
３年・４年・５年生と
３年間学びます。
その後
多くの留学生たちは
大学に編入していきます。

さらに
ほとんどの
留学生は大学院をめざします。

気候・言葉
食習慣の違いなど
辛いことが
たくさんあったと思います。

また、家族から
離れての日々は
大変だったことと思います。

留学生たちは
「本当によく頑張ったなぁ」と
思います。

毎年
留学生全員が
我が家で別れの宴
送別会を開いていました。

でも
今年は
別れの宴・送別会を
我が家で開くことができませんでした。

送別会を
行なえなかったので
卒業式の翌日
秋田を去る前に
秋田高専で
デッキー君と会い
思い出の品を渡しました。

さよならは言わないです…。

いつかまた会いましょう！！

アフリカ・ブルンジ共和国

令和２年初の
【国際交流オープンクラス】
トーク＆トークシリーズ
～あなたの国・私の国～
アフリカ・ブルンジ国編を
１月２５日（土）行ないました。

秋田高専の留学生
ビリーさんが
講師となって
とても楽しい
トーク＆トークとなりました。

参加された方々が
アフリカの
【ブルンジ】について
初めてを知ることが多くあった
と思います。

ブルンジは
秋田県の２倍の面積
人口は１０００万人。 

季節のこと
自然のこと
食べ物のこと
観光地のこと
教育制度のこと
…等などを学びました。

カンボジアのチークン君
マレーシアのファィズ君も
参加してくれて
カンボジアのこと
マレーシアのことも
紹介してくれました。

異文化交流を楽しみました。

有意義な時間でした。

感謝です！

１/6から秋田高専の授業スタート

２０２０年
１月６日（月）から
秋田高専の授業が
スタートします。

秋田高専の
日本語教育の教室は
３０１号室。

冬休みを終え
元気な顔を
見せてくれると思います。

ラオス人が１人
マレーシア人が４人
カンボジア人が１人
ブルンジ人が１人
モンゴル人１人の計８名。

１年中３０℃の
国から留学生達にとって
冬季は辛い時期になります。

留学生達の
環境を整え
心のケアが大事だと思っています。

２０２０年も
心がホッとでき
笑いがあふれ
元気の出る ３０１教室
日本語教室をめざします。

留学生たちの
日本語の先生
お母さん役として
進学・進級させ
３０１教室から 旅立たせたいです。

;

あやとりの【橋】と留学生

今年の
秋田高専の
留学生は３年生・２名
４年生・２名、５年生・３名。

そして
短期留学生
フランスの３名
フィンランドの２名。

全員で １２名です。

３年生の
モンゴルのＭ君
アフリカ・ブルジンのB君
フィンランドのＮ君・Ｈさん
フランスの留学生
Ｍ君・L君・G君と
【あやとり】をしました。

【あやとり】で
≪はし・橋≫に チャレンジしました。

日本文化として
留学生たちに
毎年「折り紙」や
「あやとり」を伝えています。

紙１枚
紐１本の
荷物にならない
お土産として
「折り紙」や
「あやとり」を
持ち帰ってもらっています。

留学生たち
「むずかしい」と
言いながら
お互いに
教え合って
全員クリアしました。

日本の
「あやとり」を楽しんでくれました。

留学生と【かぶと】

令和になっての
初のゴールデンウィーク。

今年は特に
長〜い休みになりました。

どうして
長～い休みになるかを説明。

そして
カレンダーを使って
１日・ついたち
２日・ふつか
３日・みっか
４日・よっか
５日・いつか
６日・むいか
…と読み方の勉強も。

５月５日
（ごがついつか）の
子どもの日に
ちなんで留学生たちと
折り紙で【かぶと】を
作っています。

 日本文化の
「折り紙」（おりがみ）を
紹介しています。 

２０１９年の
秋田高専の留学生は
３年生・２名
４年生・２名
５年生・３名
短期留学生
フランスの３名
フィンランドの２名。 

３年生の
アフリカ
ブルジンのB君
モンゴルのＭ君
フィンランドのＮ君・Ｈさん
フランスの留学生
Ｍ君・R君・K君たちと
折り紙で【かぶと】を作りました。

【かぶと】喜んでくれました。

 みんなで
【かぶと】をかぶって記念写真。

２０１９年の秋田高専の留学生たち

秋田高専の
授業が始まって１０日…。

２０１９年度
秋田高専の
留学生は
ラオス　１名
マレーシア　３名
カンボジア　１名
モンゴル　１名
ブルンジ　１名
フランス　３名
フィンランド　２名
全員で１２名です。

女子留学生
２名だけになりました。

とても
明るいメンバ－たちです。

今年も３０１教室は
楽しく・笑いの
絶えない教室にしたいです。

秋田高専の授業はじまる

２０１９年度の
秋田高専の授業が
４月８日（月）から始まりました。

今年の留学生
新入生は
モンゴルと
アフリカの
ブルンジからの２人です。

アフリカの
ブルンジからは初めてです。

留学生は
１学年ではなく
３学年のクラスに編入します。

全ての授業を
日本人の学生と
一緒に日本語で受けます。

日本語を
１年間勉強して
きているものの
３年生の
クラスに編入して
専門の授業を
受けるのは大変なことです。

日本人が
英語だけで
授業を
うけるとしたら
どんなにか
厳しく大変か
想像がつくと思います…。

言葉の
ハンディを
乗り越えるだけでも
大変なことなのに
文化・生活習慣・
食生活の違いを
頑張って乗り越えます。

人知れず
涙する日もあることでしょう。

秋田で３年間
涙ぐましい
努力を重ね
高専を卒業し
さらに大学・大学院と
夢を広げていきます。

留学生たちの　
心のサポートを
していきたいと思います。

留学生たちの
心のオアシスを
提供していきたいと思います。

楽しい学びの
日本語クラスにしたいです。

昨年の秋田高専の桜です。

今年の桜は
４月２０日ころでしょうか…。



 

教え子たち巣立つ

３月は旅立ちの月。

３月は
教え子たちの
巣立つ月で
嬉しい月ですが
寂しい月でもあります。

今年も
マレーシアと
インドネシア
二人の女子留学生が
秋田を去ります。

秋田高専の
留学生たちが
秋田で多くの
経験体験をして
欲しい願い
いろいろなイベントに
参加してもらっています。

国際交流の
イベントで多くの方々から 
秋田高専の留学生は
　「礼儀ただしいですね」
　「素直ですね」
　「優しいですね」
　「頑張りますね」
  …などなど
　言っていただいています。

いつも
わが子が
褒められているようで
嬉しく思っています。
 
留学生たちは
日本人と外国人
日本人と日本人
外国人と外国人たちと
異文化交流をしてきました。

新天地でも
異文化交流で
留学生たちが
大きく成長して欲しいです。

巣立ちを前に我が家で送別会…。

また、いつか会いましょう。

留学生達と別れの宴

今年も
別れの季節を迎えました。

秋田高専の
５年生の
２人の留学生が
秋田から巣立ちます。

マレーシアの
シャルさんと
インドネシアのアリンさん。

めずらしく
女子２人の
留学生が卒業します。

なかなか
みんなの
スケジュールが
合わず調整が
大変でしたが
ようやく
２月２６日（火）
送別の宴・送別会を
催すことができました。

秋田での
３年間の
想い出は冬・雪のことでした。

年中
３０℃の国から
来たのですから
冬の厳しさは
大変だったこと思います。

秋田に来て
すぐ留学生たちは
３年生に編入して
日本人の学生たちと
ふつうに授業を受けます。

そして
３～５年生までの
３年間を秋田高専で学びます。

日本人の
学生以上に努力します。

その後
留学生たちは
大学に編入します。

気候・言葉・
食生活・文化
習慣の違う
異国の地での
日々は大変だったと思います。

大きな
病気もせず
よく頑張ってきました。

２人とも
新天地で
これからも頑張って欲しいです。