七転八起

私の好きな言葉の１つ。

「七転八起」です。

「ななころび　やおき」

失敗しても
何度でも
あきらめず
立ち上がって努力すること。

数年前、
自分で【表装】しました。

脳が元気になる掛け軸づくり

９月になると
思い出すことがあります。

母は、毎年９月
【表装（掛け軸）展】を
秋田市中通の
アトりオンで開催していました。

４０年以上
表装・表具
掛けづくりの先生として
母は多くの人たちを指導してきました。

私も母の弟子の一人です。

２０年前から
母から表装を学び
作品を出展するようになりました。

９月の
展覧会に向け
暑い中、毎年頑張ってきました。

ちょうど
秋田高専の
夏休みと同時に
創作に取り組みました。

暑い時期は
寒い時より
動きやすく
作業がしやすいのです。

その反面
糊の乾きが早いので
糊との闘いとなり
手際よく行なわなければなりません。

また暑いくて
クーラーをつけると
冷風で微妙に紙が動きます。

寸・ミリ単位の
細かい工程が
多いので、とても神経を使います。

作品を
完成した時は何とも言えません。

創る喜びは
なにものにもかえられません。

今は
展覧会がなくなったので
時間に追われずに
ゆっくりと作品を
完成させることができます。

表装は
手先の仕事なので
ボケ防止・認知症対策に最適です。

「どのような
　表装にしようかな」と
考えるので脳を使います。

脳が、より元気になります。

コロナ禍
創作意欲が沸いています。

留学生も応援してくれました。
 
２０１１年
ベトナムのロン君

２０１２年
ラオスのプーイさん

２０１３年
カメルーンのウォルター君が

秋田に
遊びに来た時に
表装展に顔を出してくれました。

懐かしいです。

外出自粛間の表装作り

コロナウィルスの間
時間が多くあり
いろいろできることがあります。

その１つが【表装（掛け軸）】です。

先生は、母です。

母は、
４０数年前から
【表装（掛け軸）】教室で
表装づくりを指導しています。

私も
１８年前から
母から学び
作品を制作しています。

毎年９月
≪表装（掛け軸）≫
展覧会を開催していました。

私は
短期決戦型で
毎年、秋田高専の
夏休みに入ると
創作に取りかかっていました。

暑い中、毎回頑張りました。

暑くて
クーラーをつけると
風で紙が揺れ
細かい作業に気を使います。

また、夏は
糊の乾きが早く
時間との勝負になります。

完成した時の
充実感・達成感は
なんとも言えず嬉しいものです。

母から
表装づくりの喜びを
教えてもらい心から感謝です。

表装は
指を使う作業なので
脳を活性化し
認知症対策にもなります。

２０１１年には
ベトナムのロン君が
２０１２年には
ラオスのプーイさんが
２０１３年には
カメルーンの
ウォルター君が表装展に来てくれました。

コロナウィルスで
外出自粛の間
表装作りして過ごしたいと思います。

幻の表装（掛け軸）展

母は、２０数年
【表装（掛け軸）展】を
９月中旬、秋田市
アトりオンで開催していました。

私も
１０数年前から
師匠の母から学び
作品を出展するようになりました。

毎年９月の
展覧会に向け
秋田高専の夏休み中
創作に取りかかり
暑い中、頑張りました。

暑い時には
糊の乾きが早く
手際よく取りかからなければ
なりません。

「暑い〜」と
クーラーをつけると
冷風で微妙に紙が動き
細かい作業が
多いので神経を使います。

でも、作品を
完成した時の
充実感・達成感は
なにものにもかえられません。

創る喜びを楽しんできました。

・・・３年前・・・

生徒さん達が
高齢になり
表装会を前向きに解散しました。

展覧会は
なくなったものの
数名の生徒さん達と
母は今も
楽しみながら表装を続けています。

展覧会という
目標がなくなり
私は、創作休止状態です。

秋田高専の
夏休み中に数点
完成させたいと思っています。

指を使う作業は
脳を活性化してくれています！

また
ボケ防止のためにも
笑って頑張ります。


２０１１年
ベトナムのロン君

２０１２年
ラオスのプーイさん

２０１３年
カメルーンのウォルター君が

秋田に遊びに来た時に
表装展に顔を出してくれました・・・。


 

趣味は静の「表具・表装」です

私の趣味には
＜動＞と＜静＞の世界があります。

＜動＞はヨガ
＜静＞は琴と表装・表具です。

≪表装・表具≫の先生は
日本でも珍しい女性の指導者です。

表装指導歴３５年の先生は母です。

母のもとには
秋田市内外からも
生徒さんたちが習いにきています。

その中で私が
一番不真面目な生徒で
毎回展示会ぎりぎりに
完成するといった綱渡り状態・・・。

紙と糊との勝負で
暑い時期も寒い時期も大変です。

でも、
作品が出来上がった時は
何とも言えない気持ちになります。

今年の私の製作目標は５本！

母の作った作品は
数多く遠く海外に渡っています。

いつも興味を持った留学生たちに
好きな作品をプレゼントしています・・・。

相田みつをさんの言葉

２０１３年の
表装（掛け軸）展に
出品した中の好きな言葉。

相田みつをさんの
　　「しあわせは　いつも
　　　　　　　自分の心がきめる」

２０１３年に「七転八起」

七転八起
七転び八起き
（ななころび やおき）

何度失敗しても諦めずに
立ちあがることのたとえです。

「七転八起」を
２０１３年の表装展に出品しました。

カメルーンのウオルター君 来秋

東京大学大学院合格おめでとう！

素敵なお花

２０１３年の
表装展・掛け軸展を
見に来てくださった
Ｏさんから
素敵なお花をいただきました。

何歳になっても
お花をいただくのは嬉しいものです。

感謝です！
ありがとうございました！

２０１３表装（掛け軸）展おえる

９月２０～２２日の３日間の
２０１３年表装（掛け軸）展が
大盛況のもと終了しました。

たくさんの方々が来場くださいました。

本当にありがとうございました。

 

明日から２０１３年の表装（掛け軸）展

表装（掛け軸）展が
９月２０日（金）～２２日（日）
１０時～１７時まで 
秋田市中通のアトりオン
３階展示室で開催されます。

入場は無料です。

今年も
母の生徒さんたち、出展しています。

私も５幅作りました！！

夏休みに入ってから
製作に取りかかり
暑い中、頑張りました。

暑いと
糊の乾きが早かったり
クーラーをかけると
冷風で空気が揺れたり
神経を使います。

先生である母いわく
「糊との闘いである」そうです。

作品を生み出す
過程を楽しんでいます。

細かい作業なので
ストレスをためないように
笑いながら掛け作りをしています。

５幅が仕上がりホッとしています。


写真は
昨年・２０１２年の展示会のものです。

秋田高専の ラオスの留学生
プーイさん（現・群馬大学）が
手伝いにきてくれました。


母とプーイさん



表装の先生の母

「静」の世界の表装・表具・掛け軸作り２０１２

門前の小僧
習わぬ経を読むで
女性では珍しい
表装教室の先生
母の影響で始めた
表装・表具・掛け軸作りの
世界を楽しんでいます。

母から
教えを乞うたものに
「ヨガ」と「表装」があります。

ヨガは
身体を動かす「動」の世界。

表装・表具・掛け軸作りは
「静」の世界です。

どちらの世界も
奧が深く・楽しいのです。

「表装・表具・
掛け軸作りが趣味です」
と話すと多くの人に
とても珍しがられます。

近年は　
床の間や障子のない
洋風の家が多く
「掛け軸」に
理解を示す人が少ないようです。

暑い中
９月の表装展に向けて励みました。

表装・表具は
千年以上前に
中国から伝来した技術です。

私は
古典ものから
洋風の部屋にも
マッチした創作表具も作って楽しんでいます。 

２０１２年表装・掛け軸の展示会終了

２０１２年表装・掛け軸の展示会が
秋田市中通・アトリオン３階展示場で
９月２１日～２３日の３日間　開かれました。

たくさんの方々が訪れてくださいました。
ありがとうございます。

母の元生徒さん達も
多数、遠方から駆けつけてくださいました。

「また作りたいなぁ…」
「みんな頑張っているんだね」　などなど　懐かしがっていました。

初日は
ラオスの留学生プーイさんが搬入の手伝いに来てくれました。

飾り付けるのも、けっこう重労働なのでとても助かりました。

私も見よう見まねで覚え、
５幅出展しましたが、今年は、暑さとの戦いでもありました。

本紙との色の組み合わせなど
楽しみながら作りましたが、
クーラーをかけると空気が動き、
暑さで、普段より糊の乾きが早く大変でした・・・。

作品を仕上げる楽しみ
作品を完成させた時の満足感
作品を展示して感想をいただく喜び…

表装を通し、楽しい時間を過ごすことができました。

手伝いに来てくれたラオスのプーイさんと表装の先生（母）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

２０１２年９月２１日～２３日・表装展始まる

明日から、《２０１２年の表装展》が始まります。

９月２１日（金）～２３日（日）
１０時から５時
アトリオン３階・展示室で開催されます。

母の表装教室の生徒や
表装ＯＢ会・同好会の皆さんが出展します。

母は、女性では珍しい
掛け軸づくり＝表装・表具の先生で
今回も、５幅出展します。

私も、門前の小僧習わぬ経を読むで
残暑厳しい中、頑張って掛け軸を５幅作りました。
（昨年も５幅 出しました・・・！)


写真は、昨年２０１１年の展示会のものです。

昨年は、筑波大学に編入した
ベトナムの留学生ロン君が夏休みで遊びに来てくれました！

　　　　　　　作品を前にして　　母・私・ロン君



　　　　　　　　　　　表装の先生　（母）

２０１２年ねじり鉢巻きで表具に挑む

「暑い・暑い」と理由をつけて
さぼっていることの一つに≪表装・表具≫があります。

私が≪表装・表具≫の
教えを乞うている先生は
秋田・いや日本でも、珍しい女性の指導者です。

指導歴３０年の筋金入りの先生(私の母）です。

先生(母）の指導は
ていねいで、わかりやすいのですが
生徒の私は、本当に不真面目な生徒なのです。

実は先生が、
母ということもあって
【泥棒捕まえて縄をなう】状態で
毎年、展示会日 ぎりぎりに完成といった始末です。

母の教室の
他の生徒さん達は、お盆前に９５％完成しています。

まだまだなのが、私だけ…
それでも今年も、５本製作の予定で取り組んでいます。

「今年こそは 早い完成を」　と秒読み開始…。

暑いと、糊の乾きが早く
手早く作業をしなければなりません。

また、クーラーを入れると
風で作品が揺れるので これまた大変なのです。

とにかく
展示会日をめざして、ねじり鉢巻きでがんばります。

９月２１日～２３日
秋田市アトリオン３階展示場
《表具・掛け軸の展示会》で開催予定です。
乞うご期待ください！！

昨年は、表装展初日
秋田高専のＯＢで　筑波大学院院生
ベトナムのロン君が　遊びに来てくれました。

先生でもある母・私・ロン君

心のスィッチ・頭のスィッチ

２０１２年も表装展が
（表具・掛け軸の展示会）
９月２１日～２３日
アトリオン（秋田駅から５分）
３階展示場で開催される予定です。

徐々に準備をしなければいけないのですが
なかなか、表装モードに心のスィッチが入りません・・・。

頭のスィッチも・・・。

表装・表具の先生は
日本で・秋田でも珍しい女性の先生　⇒私の母です。

毎週水曜日の表装教室には
秋田市内を始め、
遠く由利本荘市からも生徒さんが通って来ます。

一番不真面目な生徒が私で、
毎回毎回、展示会日　ぎりぎりに仕上げる状態です・・・。

「今年こそは 早目に」　と思っているのですが・・・。

表装の先生＝母

昨年の展示品

台湾の鏡文字の表装２０１１

２０１１年の表装展の展示では
１０１歳のＳさんの書
中国の「百福図」と「百寿図」
そして
表装の先生＝母の作品
台湾の鏡文字・黄　賢正先生の書
光琳さんの【十三仏】が　話題に･･･。



表装の先生＝母　



般若心経」と「十三仏」（右側）と　先生＝母



台湾の鏡文字・黄　賢正先生の書（左側）

表装をしながら
「自分でも　書けたらいいなぁ」
と　いつも　思うのですが･･･


☆　☆　☆　☆　☆

中国「百福図」「百寿図」の表装２０１１

「表装・表具が趣味です」と話しても
多くの方に　「えっー」と　聞き返されることが多いです。

「床の間にかけて置く　掛け軸よ」
「書や絵を　飾っているでしょ」
といって、ようやく　理解していただけます。

最近は　洋風の家が多く
床の間や障子のない中で
「掛け軸」は必需品でもなく
分からない人・必要でない人が
多いのも　当然だと思われます。

表装教室の先生・母の影響で始めた
この世界（表装）、奧が深く・楽しいのです。

今年は　５作品を出展しました。



中国の張さんのお土産の「百福図」と「百寿図」
大きいので　とても　大変でした･･･

「福」と言う字が、１００表現されています。

「貴重なものを　見せていただきました
「【福】が１００
【寿】が１００でおめでたいです」
「幸せを呼びますね」と･･･感想をいただきました。

笑いヨガで　笑って幸せに！！
そして　掛け軸を作って　幸せに！！



１０１歳のＳさんの書からも　
パワーを　いただくことができ　本当に幸せです。

☆　☆　☆　☆　☆

２０１１表装展に１０１歳の書

今年の　表装展示会は
開催期間が　９月１７～１９日でした。

最終日・１９日が　敬老の日。

笑いヨガ・ラフターヨガ
リーダーのＳさんの　おばあ様が　
１０１歳で　書道をされている
という話を伺い　書いていただきました。



３点　書いて下さいました。

見にいらした方々は 口々に
「１０１歳とは思えない　力強さがある」
「すばらしい。元気をいただきました･･･」
「１０１歳の方が　頑張っているのだから
もう少し　がんばらなければ･･･」などなど。

１０１歳まで　元気でいられること
そして、書道をされることに　驚かれ
「１００歳まで　もう○○年ある･･･
がんばらなければ！！」
と思わされました。



１０１歳の３作品からの
メッセージが　心に伝わりました。

表装展示の敬老の日　
「老いについて」　考える機会となりました。

本当に　元気をいただきました！！
ありがとうございました。

☆　☆　☆　☆　☆

２０１１年 表装展

２０１１年「表装展」が　
９月１７日～１９日
秋田市アトリオン３階で開催されました。

表装＝表具・掛け軸の展示会です。

母は　日本でも
そして　秋田でも
珍しい女性の「表装教室」の先生です。





作品を前に　表装の先生の母

私も
「門前の小僧　習わぬ　経を読む」で
今回は　５本　出しました。



「ヨガ」「笑いヨガ・ラフターヨガ」は　動のもの、
「表装」は　じっくりの　静のものと思って
取り組んでいます。


☆　☆　☆　☆　☆

表装・表具の世界２０１１

母から伝授して　
もらったモノの中に「ヨガ」と「表装」があります。

母は　「ヨガ」も　「表装」も　現役の先生です。

暑い中　
９月の表装展に向けて
自分自身の出品製作・生徒の指導に励んでいます。

母は　女性では珍しい　表装教室の先生です。

表具は
千年以上前に、
中国から伝来した技術といわれます。

布や紙などを張って
掛軸・屏風・巻物に　仕立てます。



お姫様たちの掛け軸は
中国・アメリカ・パプアニューギニア･･･などに
３０本以上　輸出（？）しています。

手先の仕事なので　
認知症防止にも　効果があるそうです。



私も　５本　
展示会に出品する予定で　頑張っています。



最近は　床の間のない家が増えてきているので
創作表具を　多く作っています。　

「ヨガ」「表装」「笑いヨガ・ラフターヨガ」を
続けていきたいと思います。

☆　☆　☆　☆　☆