2019年3月3日日曜日

3月3日はおひな様


3月の
声をきくと
「いよいよ、春~」
と思います。

特に今年は
雪が早く
消えたので
庭の土が見え
花の芽が姿を
見せてくれています。

3月3日はひなまつり。

我が家は
息子だったので
【おひな様】でなく【かぶと】。

私の
【おひな様】は
小学4年生頃まで
毎年飾っていました…。

でも、不幸が
3年くらい続き
飾らなかったことで
押し入れの中の
湿気のため
【おひな様】が
【おひな様】で
なくなってしまいました。

桃の節句は
英語で
Girl's Festival
Doll Festival
Peach Tree Festival です。


日本語教育の
日本の文化の中で
【おひな様】のことを伝えます。

あきた高専の
留学生たちは
「女の子だけの祭りですか?」
と不思議に思うようです。

「男の子の
 お祭りは5月5日に
 端午の節句があります…」
伝えます。

そうすると
5月5日は
【子どもの日】だから
男の子も女の子
両方のお祭りでは…質問が。

はい、
【子どもの日】は
男の子も女の子
両方のお祭りですね…。

 
 
 

2019年3月2日土曜日

往く月・逃げる月・去る月


1月は「いく(往く)」
2月は「にげる(逃げる)」
3月は「さる(去る)」
…と言われています。
 
本当に
1月・2月・3月は
月日が早く過ぎます。

忙しく
ブログを書けずにいます。

多くの皆さんから
「ブログ見ていますよ」
「元気なります」
「楽しく読んでいます」
・・・と
メッセージをいただいています。

ブログを
見て下さっている
皆さんには心から感謝です。
 
秋田高専が春休みに
入ったのですが
逆に春休み中に
各方面から仕事の
オファーが多くあります。


1日に
午前・午後
そして
夜に3つと重なる日も…。

さらに
午前・午後
夕方・夜と
4ヶ所での
仕事が入ると
ブログを書く
余裕がますますないです。

レポート
原稿・報告書などの
宿題も…。

忙しいのですが元気です。

【健康ヨガ】と
【笑いヨガ】の
おかげと思っています。 

これからも
心も体も脳も
元気にしていきたいです。
 
 
 






2019年3月1日金曜日

留学生達と別れの宴


今年も
別れの季節を迎えました。

秋田高専の
5年生の
2人の留学生が
秋田から巣立ちます。

マレーシアの
シャルさんと
インドネシアのアリンさん。

めずらしく
女子2人の
留学生が卒業します。

なかなか

みんなの
スケジュールが
合わず調整が
大変でしたが
ようやく
2月26日(火)
送別の宴・送別会を
催すことができました。

秋田での
3年間の
想い出は冬・雪のことでした。

年中
30℃の国から
来たのですから
冬の厳しさは
大変だったこと思います。

秋田に来て
すぐ留学生たちは
3年生に編入して
日本人の学生たちと
ふつうに授業を受けます。

そして
3~5年生までの
3年間を秋田高専で学びます。

日本人の
学生以上に努力します。

その後
留学生たちは
大学に編入します。

気候・言葉・

食生活・文化
習慣の違う
異国の地での

日々は大変だったと思います。

大きな
病気もせず
よく頑張ってきました。

2人とも

新天地で
これからも頑張って欲しいです。