異文化を越えて

４月・５月は　
秋田高専の留学生達に
「日本で ・ 秋田で 気を付けなければ
ならないことは　何ですか？」　と　聞かれます。

文化・習慣が異なる　
彼らにとっては　最大の課題です。

第１点目
留学生には　「時間厳守」を　伝えます。

日本では　定時に物事が　始まります。
授業も・電車も・店も　定時にスタートします。
授業に　遅れないことが大事です！！



第２点目に
「お礼は　２度」　と　伝えます。

多くの　外国の人たちは
その場で「ありがとう」と　感謝の意をしめすと
次回会った時、　日本人のように
「この間は、ありがとうございました」
「おいしかったです・・・」
「先日は、お世話になりました」　と
言うことは　ほとんど　ありません。

その場で１回、後日１回　計２回　
挨拶　・　感謝することを　すすめます。

また、留学生達は、国際交流の場に
招かれることが　多いので　
お世話になった方には
礼状（メール）を　送るように　話します。




第３点目は　日本には
「社交辞令があること」　を　伝えます。

「今度　遊びに来て下さい」
「また　お会いしましょう」
「いつでも　お手伝いします」と
言われても　それは　挨拶の言葉・・・。

留学生たちは　気づきます。
「遊びに来て下さい」と　
言われたのですが　住所は・・・？
「また」って　
いつ？　連絡先は・・・？
「お手伝いします」とは
口ばかり・・・？


ゴールデンウィークに　遊びにきた
カメルーンの留学生　ウオルター君は
「日本人は
一度　信用を失ったら、　もう駄目ですね！　
二度目は　ないと思って下さい！」　と
後輩たちに　シビアに　アドバイスを　していました。



異文化を越え
日本人も　外国人も　人の心が　大事です。
誠意が　必要です。

ＨＯ・ＨＯ・ＨＡ・ＨＡ・ＨＡ・・・

☆　☆　☆　☆　☆